POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Declaração de Privacidade
18001 Holdings, LLC (“Holdings”, “nós”, “nosso” ou “nos”a) forneceu esta Declaração de Privacidade como uma explicação das informações que coletamos, como as usamos e como o uso dessas informações pode beneficiar sua experiência em nossos sites e durante seu relacionamento conosco. Desejamos ajudá-lo a tomar decisões informadas; portanto, reserve um momento para ler as seções abaixo.
Observe que The Trump Organization, suas afiliadas e quaisquer de seus atuais ou antigos principais não possuem, controlam ou operam este site nem quaisquer outros sites da Holdings e, portanto, não são responsáveis pela coleta, armazenamento, uso e compartilhamento de quaisquer informações relacionadas a eles.
Trump International Beach Resort / 18001 Holdings, LLC coleta informações sobre nossos hóspedes e visitantes do nosso site para que possamos proporcionar uma experiência responsiva às necessidades de nossos hóspedes e visitantes. As informações podem ser coletadas como parte de: (i) atender a solicitações de reserva ou de informações, (ii) comprar produtos, (iii) cadastrar-se em programas de associação, (iv) enviar uma candidatura de emprego ou (v) responder a comunicações nossas (por exemplo, pesquisas, ofertas promocionais ou confirmações de reserva). Buscamos coletar informações apenas com seu conhecimento e com sua permissão, se necessário. Os tipos de informações pessoais identificáveis que coletamos podem incluir seu nome, endereços residencial, comercial e de e-mail, números de telefone e fax, informações de cartão de crédito, data de nascimento, gênero e informações de estilo de vida, como preferências de quarto, atividades de lazer, nomes e idades de crianças e outras informações necessárias para atender a solicitações especiais (por exemplo, condições de saúde que exijam acomodações especiais no quarto).
Trump International Beach Resort / 18001 Holdings, LLC também pode coletar informações não pessoalmente identificáveis sobre você, como o uso de nossos sites, preferências de comunicação, hábitos de viagem, dados agregados relativos às suas estadias e respostas a ofertas promocionais e pesquisas.
Trump International Beach Resort / 18001 Holdings, LLC (“nós”, “nos” ou “nosso”) opera o site www.trumpmiami.com (o “Serviço”). Esta página informa você sobre nossas políticas relativas à coleta, uso e divulgação de dados pessoais quando você usa nosso Serviço e as opções que você tem relacionadas a esses dados. Usamos seus dados para fornecer e melhorar o Serviço. Ao usar o Serviço, você concorda com a coleta e o uso das informações de acordo com esta política.
Isenção de Responsabilidade de Marketing Padrão
O Trump International Beach Resort não é de propriedade, desenvolvido, vendido ou administrado pela The Trump Organization ou por quaisquer de seus atuais ou antigos principais ou afiliadas. A 18001 Collins Avenue Condominium Association, Inc. usa o nome e a marca “Trump” sob licença da Trump Marks Sunny Isles I LLC, licença esta que pode ser encerrada ou revogada de acordo com seus termos.
Definições
Dados Pessoais: Dados Pessoais significam dados sobre um indivíduo vivo que pode ser identificado a partir desses dados (ou desses e de outras informações que estejam em nossa posse ou que provavelmente venham a estar em nossa posse).
Dados de Uso: Dados de Uso são dados coletados automaticamente, gerados pelo uso do Serviço ou pela própria infraestrutura do Serviço (por exemplo, a duração de uma visita a uma página).
Cookies: Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados no dispositivo de um Usuário.
Controlador de Dados: Controlador de Dados significa uma pessoa que (sozinha ou em conjunto ou em comum com outras pessoas) determina as finalidades e a forma pela qual quaisquer dados pessoais são, ou serão, processados.
Para fins desta Política de Privacidade, somos Controladores de Dados de seus dados.
Processador de Dados (ou Prestadores de Serviços): Processador de Dados (ou Prestador de Serviços) significa qualquer pessoa (que não seja funcionário do Controlador de Dados) que processa os dados em nome do Controlador de Dados.
Podemos usar os serviços de diversos Prestadores de Serviços para processar seus dados de forma mais eficiente.
Titular dos Dados: Titular dos Dados é qualquer indivíduo vivo que seja objeto de Dados Pessoais.
Usuário: O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Titular dos Dados, que é o objeto dos Dados Pessoais.
Coleta e Uso
O Trump International Beach Resort está totalmente comprometido em fornecer a você informações sobre a coleta e o uso de informações pessoais identificáveis (“PII”) fornecidas por ou coletadas de visitantes enquanto usam nossos sites, produtos e serviços. Nossa prática é não solicitar informações, a menos que precisemos delas ou pretendamos utilizá-las. Algumas das principais finalidades da coleta de sua PII são as seguintes:
- Fornecer serviços, como processar uma transação (por exemplo, fazer uma reserva, atender a uma solicitação de informações ou concluir um pedido de produto)
- marketing e comunicações com você em relação aos produtos e serviços oferecidos pelo Trump International Beach Resort, nossos parceiros estratégicos de marketing e outros terceiros confiáveis que realizam pesquisas de mercado por meio de pesquisas para melhor atender às suas necessidades
- fornecer, manter e melhorar a eficácia de nossos sites, sua experiência no hotel, nossos diversos tipos de comunicações, campanhas publicitárias e/ou atividades promocionais.
- Notificá-lo sobre alterações em nosso Serviço
- Permitir que você participe dos recursos interativos do nosso Serviço quando optar por fazê-lo
- Prestar suporte ao cliente
- Reunir análises ou informações valiosas para que possamos melhorar nosso Serviço
- Monitorar o uso do nosso Serviço
- Detectar, prevenir e resolver problemas técnicos
- Fornecer a você notícias, ofertas especiais e informações gerais sobre outros bens, serviços e eventos que oferecemos e que sejam semelhantes aos que você já adquiriu ou sobre os quais já consultou, a menos que tenha optado por não receber tais informações
Você sempre terá a opção de não enviar sua PII ou de decidir quais comunicações deseja receber de nós. No entanto, isso pode afetar certas transações. Por exemplo, não fornecer um nome impedirá o processamento de reservas.
Tipos de Dados Coletados
Dados Pessoais
Ao usar nosso Serviço, podemos solicitar que você nos forneça certas informações pessoais identificáveis que possam ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo (“Dados Pessoais”). Informações pessoais identificáveis podem incluir, entre outras:
- Endereço de e-mail
- Nome e sobrenome
- Número de telefone
- Endereço, estado, província, CEP/código postal, cidade
- Cookies e Dados de Uso
Podemos usar seus Dados Pessoais para contatá-lo com boletins informativos, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam ser de seu interesse. Você pode optar por não receber qualquer uma ou todas essas comunicações nossas seguindo o link de cancelamento de inscrição ou as instruções fornecidas em qualquer e-mail que enviarmos.
Dados de Uso
Também podemos coletar informações sobre como o Serviço é acessado e utilizado (“Dados de Uso”). Esses Dados de Uso podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet do seu computador (por exemplo, endereço IP), tipo de navegador, versão do navegador, as páginas do nosso Serviço que você visita, a hora e a data da sua visita, o tempo gasto nessas páginas, identificadores exclusivos de dispositivo e outros dados de diagnóstico.
Retenção de Dados
O Trump International Beach Resort reterá seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para os fins estabelecidos nesta Política de Privacidade. Reteremos e usaremos seus Dados Pessoais na medida necessária para cumprir nossas obrigações legais (por exemplo, se formos obrigados a reter seus dados para cumprir leis aplicáveis), resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos e políticas legais.
O Trump International Beach Resort também reterá Dados de Uso para fins de análise interna. Os Dados de Uso geralmente são retidos por um período mais curto, exceto quando esses dados são usados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade do nosso Serviço, ou quando somos legalmente obrigados a reter esses dados por períodos mais longos.
Transferência de Dados
Suas informações, incluindo Dados Pessoais, podem ser transferidas para — e mantidas em — computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição governamental, onde as leis de proteção de dados podem ser diferentes daquelas da sua jurisdição.
Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, observe que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.
Seu consentimento a esta Política de Privacidade seguido do envio dessas informações representa sua concordância com essa transferência.
O Trump International Beach Resort tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta Política de Privacidade, e nenhuma transferência de seus Dados Pessoais ocorrerá para uma organização ou país, a menos que existam controles adequados em vigor, incluindo a segurança de seus dados e outras informações pessoais.
Processamento e Divulgação
Na maioria dos casos, as informações que você fornece são adicionadas a um banco de dados local ou global. No decorrer do processamento de suas informações, pode ser necessário transferir sua PII para afiliadas do Trump International Beach Resort e/ou prestadores de serviços terceirizados localizados nos Estados Unidos e em todo o mundo para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade. Como prática geral, a Trump International não vende, aluga ou entrega a posse física de sua PII a terceiros não afiliados. Situações em que o Trump International Beach Resort pode divulgar suas informações a terceiros incluem: quando tivermos recebido seu consentimento para tal; em situações em que o compartilhamento ou a divulgação de suas informações seja necessário para oferecer a você produtos ou serviços que você deseja (por exemplo, um pacote de férias); quando empresas ou prestadores de serviços que realizam atividades comerciais em nome do Trump International Beach Resort exigirem tais informações (por exemplo, processamento de cartão de crédito, serviços de suporte ao cliente, administração de pesquisa de mercado ou serviços de gerenciamento de banco de dados); para cumprir exigências ou obrigações legais ou regulatórias de acordo com a lei aplicável ou ordem judicial; em caso de emergência, como para proteger a vida, a saúde ou a propriedade de uma pessoa; para proteger e defender os direitos ou a propriedade do Trump International Beach Resort; para prevenir ou investigar possível irregularidade em conexão com o Serviço; para proteger a segurança pessoal dos usuários do Serviço ou do público; para se proteger contra responsabilidade legal.
Se as informações forem compartilhadas conforme mencionado acima, buscamos limitar o escopo das informações fornecidas ao montante necessário para o desempenho da função específica. Salvo quando impedido por processo legal, exigimos que terceiros protejam sua PII e cumpram as leis e regulamentações de privacidade aplicáveis.
Consentimento
Como parte do nosso compromisso de mantê-lo informado, podemos enviar correspondência por correio, e-mail, telefone ou contatá-lo por outros meios para notificá-lo sobre novos produtos e serviços do Trump International, ou ofertas especiais, eventos, melhorias ou outras informações relevantes que possam ser do seu interesse. Você também pode receber correspondência ou outras comunicações de terceiros cuidadosamente selecionados. Sempre oferecemos a opção de recusar qualquer uma ou todas essas comunicações, seguindo as instruções incluídas em nossos e-mails ou outras comunicações, ou entrando em contato conosco diretamente.
Gostaríamos de manter todos os nossos hóspedes e visitantes informados e igualmente aptos a aproveitar os benefícios oferecidos pelo Trump International Beach Resort e seus parceiros estratégicos de marketing. No entanto, se você residir fora dos Estados Unidos, certos regulamentos de privacidade de dados podem exigir que obtenhamos sua permissão antes de enviarmos informações que você não solicitou de nós.
Em alguns casos, sua permissão será presumida pela natureza do serviço solicitado ou da transação realizada. Por exemplo, a Trump International pode coletar e usar informações pessoais identificáveis que você fornecer voluntariamente, ou dados comportamentais ou informações coletadas de forma agregada. Além disso, sua permissão será considerada concedida para comunicações nossas que sejam necessárias para atender transações e serviços que você solicitar.
Em certas circunstâncias, solicitaremos sua permissão expressa quando coletarmos informações que sejam consideradas, sob determinados regulamentos de privacidade de dados, sensíveis por natureza (por exemplo, informações que revelem origem racial ou étnica, opiniões políticas ou condições de saúde).
Salvaguardas de Segurança
A Trump International reconhece a importância da segurança da informação e está constantemente revisando e aprimorando nossas regras e procedimentos de segurança técnicos, físicos e lógicos. O site e os servidores do Trump International Beach Resort possuem medidas de segurança para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, uso indevido e alteração enquanto estiverem sob nosso controle. Embora não exista “segurança garantida” nem na Internet nem fora dela, protegemos suas informações usando salvaguardas procedimentais e técnicas, incluindo controles de senha, “firewalls” e o uso de criptografia de até 128 bits com base em um Certificado Digital Classe 3. Isso permite o uso do Secure Sockets Layer (SSL), um método de criptografia usado para ajudar a proteger seus dados contra interceptação e invasão enquanto estão em trânsito.
Seus Direitos
O Trump International Beach Resort busca tomar medidas razoáveis para permitir que você corrija, altere, exclua ou limite o uso de seus Dados Pessoais.
Sempre que possível, você pode atualizar seus Dados Pessoais diretamente na seção de configurações da sua conta. Se não for possível alterar seus Dados Pessoais, entre em contato conosco para realizar as alterações necessárias.
Se desejar saber quais Dados Pessoais mantemos sobre você e quiser que eles sejam removidos de nossos sistemas, entre em contato conosco.
Em certas circunstâncias, você tem o direito de:
- Acessar e receber uma cópia dos Dados Pessoais que mantemos sobre você
- Retificar quaisquer Dados Pessoais mantidos sobre você que estejam imprecisos
- Solicitar a exclusão dos Dados Pessoais mantidos sobre você
- Você tem o direito à portabilidade dos dados para as informações que fornecer ao Trump International Beach Resort. Você pode solicitar uma cópia de seus Dados Pessoais em formato eletrônico de uso comum para que possa gerenciá-los e movê-los.
Observe que podemos solicitar que você verifique sua identidade antes de responder a tais solicitações.
Tecnologias Online
O Trump International Beach Resort pode usar cookies, pixels invisíveis e web beacons para obter informações sobre você enquanto visita nossos sites. Um cookie é um arquivo de texto muito pequeno que é enviado ao seu navegador por um servidor web e armazenado em seu dispositivo. Ele atribui ao dispositivo um identificador único, que, por sua vez, se torna seu cartão de identificação sempre que você retornar ao site do Trump International Beach Resort. Usamos cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes para monitorar a atividade em nosso Serviço e armazenar determinadas informações.
Os cookies podem incluir um identificador único anônimo e são usados para melhorar e analisar nosso Serviço.
Os cookies são projetados para economizar seu tempo, pois nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada sem que você precise nos lembrar de suas preferências a cada vez que retornar às nossas páginas da web. Os cookies da Trump International não são projetados para danificar seus arquivos, nem podem ler informações de outros arquivos no disco rígido do seu computador.
Os cookies também podem nos ajudar a fornecer uma experiência online personalizada das seguintes maneiras:
Eles lembram seu nome de usuário e senha para futuras visitas, tornando o login mais fácil e rápido; garantem que você receba os frames e conteúdos apropriados; garantem que você obtenha todas as informações solicitadas; ajudam-nos a fornecer comunicações relevantes e responsivas aos seus interesses e localização
Os cookies da Trump International são limitados apenas ao nosso site e não são projetados para segui-lo ao navegar na Internet após sair do site do Trump International Beach Resort. Monitoramos o uso do nosso site para melhor atender às suas necessidades e facilitar que você encontre informações no futuro.
Exemplos de cookies que usamos:
- Cookies de Sessão.Usamos Cookies de Sessão para operar nosso Serviço.
- Cookies de Preferência.Usamos Cookies de Preferência para lembrar suas preferências e várias configurações.
- Cookies de Segurança.Usamos Cookies de Segurança para fins de segurança.
Se você preferir não ter os benefícios dos cookies, seu navegador de Internet pode ser ajustado para tratar cookies de diferentes formas. Dependendo do tipo de navegador que você usa, talvez seja possível configurá-lo para que: (i) você seja solicitado a aceitar ou rejeitar cookies individualmente ou (ii) você possa impedir que seu navegador aceite qualquer cookie. Você deve consultar o fornecedor ou fabricante do seu navegador para obter detalhes específicos sobre segurança de cookies. No entanto, você também deve entender que rejeitar cookies pode afetar sua capacidade de realizar certas transações em nossos sites e nossa capacidade de reconhecer seu navegador de uma visita para a outra.
O Trump International Beach Resort também usa pixels invisíveis, algumas vezes chamados de web beacons, para contar quantas pessoas visitam certas páginas da web. As informações coletadas por pixels invisíveis são usadas e relatadas de forma agregada e não contêm informações pessoais identificáveis. A Trump International pode usar essas informações para melhorar programas de marketing e conteúdo.
Assinatura de E-mail
Ao enviar suas informações em nossos formulários do site (isto é, Solicitação de Proposta, Formulário de Solicitação de Evento, Newsletter ou Clube de E-mail, etc.), você concorda e reconhece que seu nome e e-mail fornecidos serão adicionados automaticamente ao banco de dados do Trump International Beach Resort para fins de marketing, do qual você receberá e-mails sobre nossas ofertas ou promoções do resort (“Promoções”) no endereço de e-mail que você forneceu. Todos os detalhes que você nos forneceu serão armazenados no banco de dados CRM do Trump International Beach Resort e não serão repassados a terceiros. O assinante de e-mail pode cancelar a inscrição de nossa lista de e-mails a qualquer momento.
Links Para Outros Sites
Para antecipar suas necessidades, o Trump International Beach Resort fornece links para outros sites para sua conveniência e informação. A Trump International não é responsável por qualquer conteúdo apresentado ou contido em qualquer site independente, incluindo, sem limitação, quaisquer reivindicações publicitárias ou práticas de marketing. Observe que, embora o Trump International Beach Resort proteja suas informações no site de propriedade e operado pela Trump International, não podemos controlar e não seremos responsáveis pelas políticas de privacidade de sites de terceiros. Sites de terceiros acessados por meio de links em nossos sites possuem práticas separadas de privacidade e coleta de dados, bem como medidas de segurança. Não temos responsabilidade ou obrigação pelas práticas, políticas e medidas de segurança implementadas por terceiros em seus sites. Incentivamos você a contatá-los para fazer perguntas sobre suas práticas de privacidade, políticas e medidas de segurança antes de divulgar qualquer informação pessoal identificável. Recomendamos que você revise as declarações e políticas de privacidade dos sites vinculados para entender como esses sites coletam, usam e armazenam informações.
Prestadores de Serviço
Podemos contratar empresas e indivíduos terceiros para facilitar nosso Serviço (“Prestadores de Serviço”), fornecer o Serviço em nosso nome, executar serviços relacionados ao Serviço ou nos auxiliar na análise de como nosso Serviço é usado.
Esses terceiros têm acesso aos seus Dados Pessoais apenas para executar essas tarefas em nosso nome e estão obrigados a não divulgá-los nem usá-los para qualquer outra finalidade.
Análises
Podemos usar Prestadores de Serviço terceirizados para monitorar e analisar o uso do nosso Serviço.
Google Analytics
O Google Analytics é um serviço de análise da web oferecido pelo Google que rastreia e relata o tráfego do site. O Google usa os dados coletados para rastrear e monitorar o uso do nosso Serviço. Esses dados são compartilhados com outros serviços do Google. O Google pode usar os dados coletados para contextualizar e personalizar os anúncios de sua própria rede de publicidade.
Você pode optar por não disponibilizar sua atividade no Serviço ao Google Analytics instalando o complemento de navegador de desativação do Google Analytics. O complemento impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade das visitas.
Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, visite a página da web Termos de Privacidade do Google:http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Remarketing Comportamental
O Trump International Beach Resort usa serviços de remarketing para anunciar em sites de terceiros para você após ter visitado nosso Serviço. Nós e nossos fornecedores terceirizados usamos cookies para informar, otimizar e exibir anúncios com base em suas visitas anteriores ao nosso Serviço.
Google AdWords
O serviço de remarketing do Google AdWords é fornecido pelo Google Inc.
Você pode optar por não participar do Google Analytics para publicidade em display e personalizar os anúncios da Rede de Display do Google visitando a página de configurações de anúncios do Google:http://www.google.com/settings/ads
O Google também recomenda instalar o complemento de navegador de desativação do Google Analytics -https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - para o seu navegador. O complemento de navegador de desativação do Google Analytics oferece aos visitantes a capacidade de impedir que seus dados sejam coletados e usados pelo Google Analytics.
Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, visite a página da web Termos de Privacidade do Google:http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Facebook
O serviço de remarketing do Facebook é fornecido pelo Facebook Inc.
Você pode saber mais sobre publicidade baseada em interesses do Facebook visitando esta página:https://www.facebook.com/help/164968693837950
Para optar por não receber os anúncios baseados em interesses do Facebook, siga estas instruções do Facebook:https://www.facebook.com/help/568137493302217
O Facebook segue os Princípios de Autorregulamentação para Publicidade Comportamental Online estabelecidos pela Digital Advertising Alliance. Você também pode optar por não participar do Facebook e de outras empresas participantes por meio da Digital Advertising Alliance nos EUA https://optout.aboutads.info/, da Digital Advertising Alliance do Canadá no Canadá http://youradchoices.ca/ ou da European Interactive Digital Advertising Alliance na Europahttp://www.youronlinechoices.eu/, ou optar por não participar usando as configurações do seu dispositivo móvel.
Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Facebook, visite a Política de Dados do Facebook:https://www.facebook.com/privacy/explanation
Links Para Outros Sites
Nosso Serviço pode conter links para outros sites que não são operados por nós. Se você clicar em um link de terceiro, será direcionado ao site desse terceiro. Recomendamos fortemente que você revise a Política de Privacidade de cada site que visitar.
Não temos controle sobre e não assumimos responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros.
Menores de Idade
O Trump International Beach Resort não busca obter nem deseja receber informações pessoais identificáveis diretamente de menores de idade (qualquer pessoa com menos de 13 anos); no entanto, nem sempre podemos determinar a idade das pessoas que acessam e usam nosso site. Se um menor (conforme definido pela lei aplicável) nos fornecer seus dados sem o consentimento dos pais ou responsáveis, incentivamos o pai, a mãe ou o responsável a entrar em contato conosco para que essas informações sejam removidas e o menor seja descadastrado de futuras comunicações de marketing. Se tomarmos conhecimento de que coletamos Dados Pessoais de crianças sem verificar o consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas informações de nossos servidores.
Fale Conosco
Se você tiver perguntas sobre esta Política de Privacidade ou, se desejar atualizar suas informações, modificar suas preferências de comunicação, ou se não quiser receber comunicações de marketing do Trump International Beach Resort no futuro, você pode entrar em contato conosco:
Por e-mail:[email protected]
Por telefone:(305) 692-5600
Por fax:(305) 692-5601
Escrevendo para nós em:
Trump International Beach Resort
A/C: Relações com Hóspedes
18001 Collins Avenue
Sunny Isles Beach, Flórida 33160 EUA
Atualizações da Declaração de Privacidade
O Trump International Beach Resort pode alterar esta Declaração de Privacidade de tempos em tempos para atender a mudanças no ambiente regulatório, necessidades comerciais ou para satisfazer as necessidades de nossos hóspedes, propriedades, parceiros estratégicos de marketing e prestadores de serviços. Notificaremos você sobre quaisquer alterações publicando a nova Política de Privacidade nesta página. Versões atualizadas serão publicadas em nosso site e receberão data, para que você esteja sempre ciente de quando a Declaração de Privacidade foi atualizada pela última vez. Recomendamos que você revise periodicamente esta Política de Privacidade para verificar eventuais alterações. As alterações nesta Política de Privacidade entram em vigor quando são publicadas nesta página.
Atualizado em 25 de maio de 2018